Mit diesem kleinen Werk möchten wir nicht Wechselfälle der Geschichte erzählen, die das menschliche Leben mehr oder weniger für alle bereit hält, sondern die berührenden Episoden, die das Leben von Madre Eugenia Elisabetta RAVASIO beseelen, ihr zentrales Thema:
DIE EINHEIT DER SÖHNE UND TÖCHTER IN CHRISTUS ZUR EHRE DES VATERS.
Die Darstellung ist einfach und leicht verständlich, kurz gehalten, um nicht zu langweilen, arm an Wiederholungen, damit das Wesentliche nicht aus dem Auge verloren gehe.
Zugegebener Zeit wird die Geschichte ausführlich dargestellt werden; jetzt aber wollen wir uns mit Fragmenten begnügen, die jenen, welche sie kennen gelernt haben, schon Frieden und innere Ruhe schenken konnten.
Ziel dieser Schrifter (dieser Seiten) ist es, das Verlangen nach Wahrheit zu wecken, die allein uns frei (vgl. Johannes Kapitel8, Vers 32), glücklich und zu wahren Kindern GOTTES macht; sie möchte uns bewusst werden lassen, dass GOTT unser Guter und Besorgter VATER ist, DER es liebt, mit SEINEN Kindern zu sein.
Wir können uns nur dann durch das Leben derer, die schon in dieser wunderbaren Wirklichkeit lebt, bewegen lassen, wenn wir das Wort des Evangeliums in Liebe und Demut leben; dies befähigt uns, in Fülle zu schöpfen aus der Quelle des Lebendigen, des frischen und ewig sprudelnden Wassers, die sich VATER nennt.
Diese kurzen Überlegungen spornen uns an, das Evangelium zu lesen und bis zum Ende zu leben, wo wir Licht, Frieden und wahres Glück finden und die Väterliche Liebe unseres GOTTES und VATERS erfahren.
D. Joppolo
Das Vorwort trifft genau das Wesentliche in schöner klarer Sprache. Ausgenommen der erste Absatz, der im Schluß schwer verständlich ist.
Da die Links alle nicht funktionieren nehme ich an, dass diese noch in Arbeit sind.
Trotzdem gratuliere zu dem Schritt.
Es ist – wie alle Artikel dieser Seite die deutsche Orginal-Übersetzung der Gemeinschaft MISSIONARIES „Unitas in CHRISTO ad PATREM“. Leider ist das dabei entstandene Deutsch öfters – ein wenig holprig.
Aufgrund Ihres Kommentars haben wir uns erlaubt, „das Bewegende, welches das Leben von Madre Eugenia Elisabetta RAVASIO beseelt:“ mit den Worten „die berührenden Episoden, die das Leben von Madre Eugenia Elisabetta RAVASIO beseelen, ihr zentrales Thema:“ zu ersetzen.
Die Links funktionieren eigentlich alle – bitte geben Sie uns die Details dazu konkret bekannt. Es sind Download-Links, die direkt auf PDF-Files verweisen – Ihr Browser muß also PDF-Files interpretieren und darstellen bzw. herunterladen können.
Vergelt’s GOTT für Ihren Kommentar und ihr Interesse!